Saltar al contenido principal
Salida rápida ×

La salida rápida abandona este sitio. No borra el historial del navegador.

Solutions and Resources · Chicago / Cook County

Violencia doméstica: seguridad y protección ahora

Usted merece estar a salvo. Empiece por la ayuda que necesita ahora.

¿Peligro inmediato o emergencia médica? Llame al 911 →

01 / Pedir protección

Solicite una orden judicial de protección

En Illinois, una Order of Protection se usa para el abuso en una relación familiar, del hogar o de pareja que cumpla los requisitos. Existen también Stalking No Contact Orders para el acoso y Civil No Contact Orders para la agresión sexual. Una persona de apoyo puede orientarle sobre el proceso adecuado.

Comparar las órdenes de protección · en inglés ↗

Durante el horario habitual

Para una Order of Protection bajo la ley de violencia doméstica presentada en Chicago, Cook indica el Tribunal de Violencia Doméstica en 555 W. Harrison Street. Desde el 21 de septiembre de 2026, las peticiones de Stalking No Contact Order de Chicago deben presentarse en el Richard J. Daley Center, 50 W. Washington Street, nivel del vestíbulo, Sala CL24; ya no se aceptan en 555 W. Harrison. Las Civil No Contact Orders y otros asuntos siguen procedimientos separados. Cook indica presentación electrónica entre semana antes de las 3 p. m., o presencial antes de las 4:30 p. m., salvo feriados judiciales. Residentes de los suburbios: consulten el tribunal de su distrito. Se requiere una audiencia; llenar formularios no crea una orden.

Instrucciones de Cook para una Order of Protection · en inglés ↗

Cambio oficial para presentar una Stalking No Contact Order en Chicago · en inglés ↗

Preparar los formularios de protección · en inglés ↗

El Formulario Fácil estatal de ILAO prepara documentos; no los presenta electrónicamente. La entrevista y los formularios están en inglés.

02 / Buscar refugio

¿Necesita un lugar más seguro?

Diga que necesita alojamiento de emergencia y mencione si hay menores, necesidades de accesibilidad o de idioma. La línea conecta a sobrevivientes con opciones de alojamiento y apoyo; una derivación no garantiza una cama.

Llame al 877-863-6338

03 / Prepararse para el tribunal

Prepárese solo cuando sea seguro

Anote lo ocurrido, fechas aproximadas, amenazas, lesiones y testigos. Pregunte cómo guardar mensajes o fotos de forma segura y proteger su ubicación en los documentos judiciales. No retrase su seguridad inmediata para reunir documentos.

Guía para preparar una solicitud · en inglés ↗

Su dispositivo y su próximo paso

Si alguien pudiera vigilar este dispositivo, considere usar uno más seguro. Las llamadas, los textos y las visitas a sitios pueden dejar registros. La salida rápida no elimina esos registros.

Recursos de seguridad tecnológica · en inglés ↗

¿Desea orientación de SnR?

Llame a SnR para conversar sobre apoyo y recursos adecuados. SnR no emite órdenes, no opera esta línea ni garantiza refugio, representación legal o resultados judiciales.

Hable con SnR · 872.702.1313